-
1 плита с канавками для крепления обрабатываемой заготовки
neng. plaque de fixationDictionnaire russe-français universel > плита с канавками для крепления обрабатываемой заготовки
-
2 подручник для обрабатываемой заготовки
neng. support des pièces (напр., на точиле)Dictionnaire russe-français universel > подручник для обрабатываемой заготовки
-
3 стол с канавками для крепления обрабатываемой заготовки
neng. plaque de fixationDictionnaire russe-français universel > стол с канавками для крепления обрабатываемой заготовки
-
4 планшайба для крепления заготовки
neng. (обрабатываемой) plateau de fixation, (обрабатываемой) plateau à serrageDictionnaire russe-français universel > планшайба для крепления заготовки
-
5 стол для крепления заготовки
neng. (обрабатываемой) plateau à serrage, (обрабатываемой) plateau de fixationDictionnaire russe-français universel > стол для крепления заготовки
-
6 приспособление для закрепления заготовки
neng. (обрабатываемой) porte-pièce, support de pièceDictionnaire russe-français universel > приспособление для закрепления заготовки
-
7 приспособление для крепления заготовки
neng. (обрабатываемой) porte-pièceDictionnaire russe-français universel > приспособление для крепления заготовки
-
8 канавка для закрепления
n2) mech.eng. rainure de fixation (обрабатываемой детали), rainure de serrage (обрабатываемой детали)Dictionnaire russe-français universel > канавка для закрепления
-
9 паз для закрепления
n2) metal. rainure de serrage3) mech.eng. encoche de fixation (изделия на рабочем столе), rainure de fixation (обрабатываемой детали), rainure de serrage (обрабатываемой детали) -
10 стол для крепления
n2) mech.eng. (с канавками) plaque de fixation (обрабатываемой детали), plateau de fixation (обрабатываемой детали) -
11 канавка для крепления
Dictionnaire russe-français universel > канавка для крепления
-
12 кронштейн для укрепления
Dictionnaire russe-français universel > кронштейн для укрепления
-
13 паз для крепления
-
14 шлифование
шлифование
Ндп. продукционное шлифование
Абразивная обработка, при которой инструмент совершает только вращательное движение, которое является главным движением резания, а заготовка - любое движение.
Примечание
Под главным движением резания понимается движение режущего инструмента или обрабатываемой заготовки, происходящее с наибольшей скоростью в данной кинематической схеме.
[ ГОСТ 23505-79]
шлифование
Чистовая обработка поверхностей элементов или деталей конструкций, машин и т.д. абразивным инструментом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шлифование
-
15 движение подачи
движение подачи (Ds)
Ндп. подача
Прямолинейное покупательное или вращательное движение режущего инструмента или заготовки, скорость которого меньше скорости главного движения резания, предназначенное для того, чтобы распространить отделение слоя материала на всю обрабатываемую поверхность.
Примечания
1. Под обрабатываемой поверхностью понимают поверхность заготовки, которая частично или полностью удаляется при обработке.
2. Под обработанной поверхностью понимают поверхность, образованную на заготовке в результате обработки.
3. Движение подачи может быть непрерывным или прерывистым. Прерывистое движение подачи может происходить в перерывах процесса резания.
4. Движение подачи может входить в состав сложного формообразующего движения, например, при шлифовании резьбы.
5. В зависимости от направления движения подачи различают следующие движения подачи: продольное, поперечное и др.
[ ГОСТ 25762-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > движение подачи
См. также в других словарях:
приспособление, обеспечивающее безопасность при ручной подаче заготовки — 3.15 приспособление, обеспечивающее безопасность при ручной подаче заготовки (safety appliance): Дополнительное приспособление, которое не является встроенной частью станка, но которое способствует оператору в безопасной подаче обрабатываемой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 848-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фрезерные односторонние. Часть 1. Станки фрезерные одношпиндельные с вертикальным нижним расположением шпинделя — Терминология ГОСТ Р ЕН 848 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фрезерные односторонние. Часть 1. Станки фрезерные одношпиндельные с вертикальным нижним расположением шпинделя: 3.2.16 время выбега (run down time): Время от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые — Терминология ГОСТ Р ЕН 861 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально рейсмусовые: 3.2.12 время выбега (run down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки вращения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отдача — 3.13 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка против направления подачи во время обработки. Примечание Обработка в пакетах на этих станках не применяется.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 940-2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие — Терминология ГОСТ Р ЕН 940 2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие: 3.17 время выбега (run down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лоботокарные — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарные Станки — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарный станок — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Многошпиндельные токарные автоматы — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Многошпиндельный токарный автомат — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия